Cet ouvrage « Religion-Science Maya » révèle les enseignements sacrés connus des prêtres mayas depuis la nuit des temps, enseignements qui permettent d’accéder à la condition de Quetzalcoatl (langue nahua) ou de Kukulcan (langue maya), c'est-à-dire du fameux et si mal compris serpent à plumes.

Hunbatz Men explore aussi ici la signification ésotérique et métaphysique des anciens glyphes mayas et tout particulièrement des trois symboles universels que sont le G, le T et le O.

Pour la première fois, la culture traditionnelle maya est expliquée par un authentique maya.

Le chaman maya Hunbatz Men a reçu l ‘éducation traditionnelle maya avant de faire de solides études universitaires. Il est une autorité en histoire, philosophie, chronologie et calendriers de la civilisation maya.

Il fut professeur à l’institut Polytechnique de México. Écrivain, conférencier, il est aussi un maître de cérémonie reconnu tant en Amérique latine qu’aux États-Unis.

En Novembre 95, 11 fut choisi par l’ensemble des Conseils Suprêmes Maya du Mexique, du Guatemala, du Belize et du Honduras pour être le porte-parole international de la Culture Traditionnelle Maya.